Камень на полке

Как-то раз Линдгрен рассказывала на вечере историю о камне на полке, которую услышала от одной пожилой дамы. Когда та была еще молодой мамой, люди верили, что без розги хорошего человека не вырастишь, - вернее, сама она в это не верила, но однажды ее маленький сын провинился, и ей показалось, что он впервые в жизни заслужил хорошую порку. Она велела ему пойти и самому сорвать розгу. Мальчик ушел и долго не возвращался. Наконец он пришел весь в слезах и сказал: "Розги я не нашел, но вот тебе камень, который ты можешь в меня бросить". Тут мама тоже расплакалась, потому что увидела всё глазами ребенка. "Ребенок, - сказала Линдгрен, - наверное, подумал: "Мама хочет сделать мне больно, для этого ведь и камень подойдет". Поэтому она положила камень на кухонную полку, где он и остался лежать как вечное напоминание об обещании, которое она дала себе в тот момент, - "никакого насилия"!